| 1. | Both sides showed brilliant play .
双方都施展出高超的球艺。 |
| 2. | With the left mouse button to the right side shows the map and the map of the left side of the difference
用鼠标左键来标出右面图和左面图的不同之处。 |
| 3. | This is called the supreme ultimate . its white side shows the yang principle and its black side the yin principle
其剑法特点是剑走轻灵，竞尚巧妙，以静御动，后发先至，以柔克刚，避实击虚。 |
| 4. | The small pieces on both sides show the related changes before and after the transformations of the material during glass casting
两旁的小原件传达出玻璃铸造前后的关系变化_ _ _流动、融合、扩散。 |
| 5. | Operate guidebook : the rule of the international chin chess is completely similar , reminding specially , the menu of the right side shows a step
操作指南：国际象棋的规则完全一样，特别提醒，右边的菜单显示步骤。 |
| 6. | The marriage law according to china sets , if handle a divorce to marital registry office of china , be must both sides shows up personally
依据中国的婚姻法规定，假如到中国的婚姻登记处办理离婚，是必须双方亲自到场的。 |
| 7. | Be my girlfriend if the word - side shows ; otherwise , i ' ll be your boyfriend . ” chuckled and seized it , flipped straight to the van under … it flied down without even a sigh
忍不住笑得象朵花，夺来硬币，伸手到栏杆外，轻轻一弹，看它飞落而下? ?教室在5楼哦。 |
| 8. | According to one of the world ' s leading specialist in ancient inscriptions , andre lemaire of the sorbonne university in paris , the aramaic words etched on the box ' s side show a cursive form of writing used only from about 10 to 70 ad
根据世界上首屈一指的碑铭研究家，巴黎索邦大学的李梅尔教授表示，刻在藏骨棺旁边的阿拉姆文字，是以一种仅在西元10到70年间使用的草写方式完成的。 |
| 9. | Be like again , to apply for a job person after the requirement that states the respect such as the pay that gives oneself and pay , face of the other side shows appear to be reluctant , or the manner is done not have a moment ago natural , so demonstrative the other side holds reservation opinion on this problem
再如，求职者在表述出自己的薪水和待遇等方面的要求后，对方面露难色，或者是态度没有刚才自然，那么说明对方在这个问题上持保留意见。 |
| 10. | Look at the disgusting and shameful manner in which the pro - government party is manipulating the process . because they have a majority in the commission they think they can gain an easy victory in the present climate . they use public hearing sessions like a political side show . we know what they are up to , but this type of political circus is becoming a thing of the past even in other places
最令人愤慨的是：那些操纵程序的某党议员，侮辱市民的智慧，不厌其烦地玩弄一些拙劣的手法，动员自己人，浪费公听会的时间，搞那些看来在原产地也将被淘汰的民意把戏，他们以为现在正是时机，可以偷步取胜而沾沾自喜，真是可耻、可悲！ |
